在坚守中传承
—— 常德市汉剧高腔保护中心复排剧目《刘备招亲》的幕后故事
秋意渐凉,常德汉剧老戏迷们心里还热呼着。
9月16日,常德市汉剧高腔保护中心携复排传统经典剧目《刘备招亲》在市文化馆白马湖剧场首次公演;9月20日晚,该剧亮相第六届湖南艺术节株洲神龙大剧院;随后,桃源、鼎城、临澧三地戏迷有幸重温经典,大饱眼福。10月7日,《刘备招亲》在湖南省花鼓戏保护传承中心大舞台,开启它下一站文化惠民——“雅韵三湘”之旅。
《刘备招亲》经典老戏看得过瘾,戏里戏外的故事同样感人。日前,记者走近《刘备招亲》演出团队一探究竟。
重塑经典
俗话说:外行看热闹,内行看门道。
作为市汉剧高腔保护中心保留剧目之一,老戏迷们对《刘备招亲》并不陌生,毕竟这是一出传承了上百年的经典大戏,全国多个剧种均有涉及,除表现手法不一样外,故事情节大体一致。
“与之相比,我们的构架更为宏大。”10月18日,该剧导演龚为民告诉记者,常德汉剧将该剧的落脚点设定为“三国美人计”,除斗智外,还有斗勇的战争场景,锣鼓、动作都很火爆,风格十分大气。在常德,无论是民间剧团还是专业剧团都会演这一出戏,场次不少,一直深受观众追捧,外行内行都喜欢。
从2015年起,常德在专业文艺院团实施“名师传艺”工程,以推动舞台艺术的传承、保护、发展,提升青年文艺人才的演艺水平。今年,市汉剧高腔保护中心启动了相关项目,对部分经典剧目进行整理、修改与提高,由青年演员担纲全部角色,并作为经典范本录像保留。
当然,好看的大戏是对演员功底的考验,因此戏剧界有“人保戏”之说。从某种程度来说,由不少汉剧名角唱火的《刘备招亲》号召力太强,演出路数早已成为固定格局,想要推陈出新并不容易。
“比排演新戏更为辛苦。”龚为民称,出演过《刘备招亲》的老一辈艺人有不少,每一个人对角色的理解都不一样,表现手法各不相同,教学方式也有差异。“仅刘备一角就有好几位师父同时在教,有时争着争着就吵了起来。”
“直到参演省艺术节的前一天,剧本仍在微调。”龚为民称,《刘备招亲》由于排演中改动次数太多,他甚至分不清多个版本的前后顺序。但他有自己坚持的原则:“传统”源于题材,“出新”则更多在于表演技巧及音乐程式的组合运用,符合剧情内容和人物刻画,“怎么好看怎么演。”
改编后的《刘备招亲》,演出时间从原来的210分钟精炼为135分钟。无论对剧中无法凸显重要人物性格与主线情节桥段的删减,到过场音乐及整体音乐节奏的紧促化,都在遵循“传统”的同时摒弃了诸多繁杂与冗长。对此,市汉剧高腔保护中心副主任丁松表示,“现在的观众鉴赏力都很高,这样的节奏更紧贴时代。”
传承责任
艺术传承的关键在于人。很长时间里,这一条被当成保护传统戏剧的金规铁律。
《刘备招亲》的传承自然也不例外。
“一部戏排了差不多4个月,太辛苦了。”对于青年演员袁金霞来说,在《刘备招亲》上下场中分饰刘备、诸葛亮两角,唱做念打都是新的挑战,很有难度。
刘备是君主,素以仁德立世,举手投足谦和大气;诸葛亮是谋臣,以心机谋略见长,行为举止皆有尺度,就连手执鹅毛扇都有讲究。为刻画人物性格,达到以形传神,袁金霞做了不少功课。
作为坤生,袁金霞嗓音条件好,但骨架不大,武戏偏弱,而《刘备招亲》是典型的文武皆全剧目。为排演刘备一场跪戏,袁金霞苦练近一个月,两个膝盖伤痕累累。
但于她而言,这都不是最难最苦的时刻。
“最难的是6月开始排戏,师父却因心肾问题住院手术。”袁金霞的师父是名气很大的汉剧老生彭家贵,已年过七旬,《刘备招亲》中另一位饰演刘备、乔阁老两角的青年演员李锐也是他的徒弟。
一边是赶戏很急,一边是担忧师父的身体。袁金霞说,师父稍好一点后就打电话,催促她和李锐一起来医院学戏,还半开玩笑半认真地“威胁”两人,“快点学啊,不然我就带到土眼里去了。”惹得袁金霞偷偷哭了好几回。
病床上的彭家贵,一说起戏来便神采飞扬,连医生也开玩笑说他“戏可以治病”。待能起床活动了,彭家贵便等医生查过房后,穿双拖鞋就跑到排练场,身上还带着术后插管。
“每次示范,他都要来真的。”李锐说,汉剧《刘备招亲》中,髯口功、跪步都很有特色,尤其是下半场的刘备,有不少逃戏,很考验功底。为了不让师父受累,他将动作录制下来,一遍遍地分解揣摩。
可是,彭家贵还是让两位徒弟大大地难过了一回:因活动量太大,他身上的插管游走移位,不得不再进行一次手术,在病床上整整多躺了一个月。
坚守勇气
选择戏曲这一行的人,不外乎两个原因:喜欢和生存。
10月11日,坐在记者面前的张金玲眼神灵动,娇俏可人,有着典型的花旦外形。在《刘备招亲》中她饰演了剧中唯一的旦角、东吴郡主孙尚香。
张金玲看着年龄不大,却参演过三届省艺术节,也担纲过大型舞台剧《孟姜女》青春版女主角,表现皆可圈可点。
张金玲早年习武旦,后主攻花旦。从性格活泼的花旦到雍容华贵的青衣,这样的跨行,却是她的首次。
“这个人物哪怕站在那里都有戏,要符合她高贵的身份,得有范儿。”孙尚香的戏份不多,却是压台的重要人物。张金玲从选角中胜出,也是磨练了很长时间。“最开始的时候,几乎每天学一个版本。”
她的师父、常德汉剧“梅花奖”第一人彭玲鼓励她:当一个好演员,戏路子要广。
“每个人身上都是有使命的。”张金玲喜欢这样的单纯:在台上认真表演,得到观众的认可,有激情,很快乐。
这样的感觉,凌世玉也表示了认可。汉剧《刘备招亲》中,28岁的他饰演了英武不凡的东吴名将周瑜,是此次参演中最年轻的主角演员。
身扎大靠,足蹬厚底靴,演周瑜武戏多,消耗大。像倒插虎、“540度僵尸”这些动作不光是卖力气,还要有技巧。
凌世玉11岁学戏,18岁进剧团,主攻武生,功底扎实。前些年,为生计所迫曾离开剧团外出闯荡,直到去年才重新招聘进入市汉剧高腔保护中心。
“在外几年,扫地时不自觉地走起了台步,做饭时也时不时地亮嗓子,别人说我天生就应该吃这碗饭。”凌世玉笑称,学戏时觉得苦,离了戏却浑身不自在,还是得认命。
丢了几年的功夫想捡起来,必须比别人练得更苦。凌世玉有压力,却很安心。
“有一次,我们到汉寿县的一个乡镇演出,看着台下挤满了人,这样的情况现在已经不多见了,让我很感动。”那一刻,凌世玉觉得,自己的坚守有了勇气与意义。(常德日报 徐志雄)