原标题：年轻女子被踢伤方知怀孕
京华时报讯（记者 裴晓兰）25岁的小华（化名）被张某踢伤后进行药物治疗。而后她被诊断出怀孕，且做了人工流产。记者昨天获悉，密云法院判决张某赔偿小华因流产产生的合理损失等共计4700余元。
2013年11月18日，小华与张某夫妇同乘公交车，小华踩到了张某妻子的脚，之后小华与张某在下车的过程中因踩脚一事发生口角，张某愤怒之下踢了小华一脚，致使小华受伤，经诊断为“腹部软组织损伤”，小华为治疗服用了药物。
此事发生后，小华被诊断为怀孕，怀孕时间是在被踢之前，而她服的药对胎儿有影响。2013年12月13日，小华在医院进行了人工流产。她起诉要求张某赔偿1.3万余元。
法院认为，小华与张某因乘车发生纠纷后，张某采取过激行为致小华受伤，对纠纷的发生双方均应承担相应责任。对小华因治疗及进行人工流产术而产生的合理损失，张某理应赔偿，法院判决赔偿金额为4700余元。
